Tartler, Grete

Grete Tartler este scriitoare, diplomata, cadru universitar. Este casatorita cu scriitorul Stelian Tabaras. A publicat noua volume de poezie (cel mai recent, 2004, Materia signata, Cartea Romaneasca), patru volume de eseuri pe teme de cultura, politica si filosofie: Melopoetica, Eminescu, 1984, Proba Orientului, Eminescu, 1991, Europa natiunilor, Europa ratiunilor, Cartea Romaneasca, 2001, Intelepciunea araba, Polirom, 2002. Traduceri in limba romana: din germana: Goethe, Teatru, Patrick Suskind, Parfumul, Poezie germana contemporana, literatura austriaca si elvetiana; si in germana (poeti romani contemporani in Neue Literatur, 1987-1991); din araba clasica; din engleza (Auden, McNeice, Heaney s.a.); din daneza (H. Chr. Andersen, Bazarul unui poet, 2000). Scrierile proprii – traduse in engleza, suedeza, franceza, italiana, spaniola, turca, greaca. Versiuni proprii in germana. Premii literare (ale Academiei Romane, ale Uniunii Scriitorilor si Asociatiei Scriitorilor din Romania) si decoratii (intre care Marea Cruce Dannebrog – Ordinul Regal Danez in rang de cavaler). Conferinte si prelegeri pe tematici culturale si de identitate europeana (cele mai recente, SNSPA 2006).