Petrică Ciuf-Zbârlit

Name: Petrică Ciuf-Zbârlit
SKU: 2737
Price: 48.48 RON
Availability: InStock
Rating: 4.67 (3 reviews)
ISBN: 9786067106558

Dr. Heinrich Hoffmann

Id: #2737

( voturi)

Publicată în
December 2019
ISBN:
9786067106558
Ilustrată
Pentru copii
Recomandată
hardcover
72 pagini
vezi toate detaliile

Te-ar putea interesa și:

Adulți

OFERTA B2B

Gata cu pupăturile, mamă! / Kein Kuss für Mutter de Tomi Ungerer
4.88 (8)

48,48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786067105209

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: hardcover

Petrică Ciuf-Zbârlit

Dr. Heinrich Hoffmann

Id: #2737

( voturi)

Adulți

OFERTA B2B

Descriere Detalii Cumpărate împreună Voturi Din aceeași colecție "Cărți ilustrate pentru copii 0-7 ani" Ai fost interesat și de...

Descriere

Ediție bilingvă

Publicată inițial în 1845 sub titlul Povești hazlii și ilustrații amuzante pentru copii între trei și șase ani, cartea medicului psihiatru și scriitorului german Heinrich Hoffmann conține mai multe istorioare în versuri despre copii neascultători și imprudenți și consecințele uneori dramatice ale acțiunilor lor. Ilustrațiile îi aparțin tot autorului. Despre cum a ajuns să fie scrisă cartea povestește Heinrich Hoffmann însuși: „În preajma Crăciunului din 1844, când băiatul meu mai mare avea trei ani, am ieșit în oraș ca să-i cumpăr acestuia un cadou – o carte ilustrată care să corespundă puterii de înțelegere a unui omuleț de vârsta lui. Și-n loc de asta peste ce-am dat?! Peste niște lungi povestiri sau culegeri de ilustrații stupide, povești moralizatoare care începeau și sfârșeau cu precepte dojenitoare precum: «Copilul cuminte nu trebuie să mintă»; sau: «Copiii cuminți trebuie să fie curați» ș.a.m.d.“ Drept care Hoffmann a cumpărat un blocnotes gol și, întors acasă, a scris și desenat chiar el o cărticică pentru copilul său. Realizând o sinteză remarcabilă dintre text și imagine și fiind printre cele dintâi cărți ilustrate ale genului, Petrică Ciuf-Zbârlit a marcat un punct de cotitură în literatura pentru copii.

Succesul a fost imediat și uriaș, cartea fiind tradusă până în ziua de astăzi în peste treizeci și cinci de limbi. Mark Twain, în unele privințe un spirit afin cu Hoffmann, scria că „Struwwelpeter este cartea cea mai cunoscută în Germania, cea mai vândută pe piața cărții și cu cea mai largă răspândire în lume“.

„Din punct de vedere grafic… este una din cele mai frumoase cărți ale lumii.“ Maurice Sendak

Una dintre cărțile clasice ale literaturii internaționale pentru copii este Petrică Ciuf-Zbârlit, o colecție de versuri publicată în ediție bilingvă, română-germană. Sub forma unor fabule despre copii neascultători, poeziile de aici sunt cât se poate de amuzante. Iată ce pățește, de exemplu, un vânător cam leneș: „Cum soarele-ncepea să ardă/ depuse flinta grea în iarbă/ și el se-ntinse alăturea./ Iar iepurilă nu-l scăpa/ din ochi; și-apoi, când adormi,/ se duse și-i sfeterisi/ flinta întâi, și ochelarii –/ și-o șterse fără comentarii!” Nici „Povestea lui Konrad Suge-Dește și a Forfecarului” nu-i mai prejos.

Vezi pe blog și alte cărți cu poezii amuzante recomandate celor mici.

Vezi mai mult

Acest titlu a apărut în colecțiile Cărți ilustrate pentru copii 0-7 ani, Cărţi pentru copii la Editura ART

Traducere din limba germană de Alexandru Al. Sahighian

Detalii despre carte

Colecții: Cărți ilustrate pentru copii 0-7 ani, Cărţi pentru copii

Domeniul: Clasic

Teme: Clasic, Lecturi școlare, Umor negru, Versuri

Clasificare generala: Librărie Online

Librărie Online: Cărți

Clasificare generala: Noutăți

Publicată în: December 2019

ISBN: 9786067106558

Ilustrată, Pentru copii, Recomandată

Tip copertă: hardcover

Pagini: 72

Cumpărate împreună:

Petrică Ciuf-Zbârlit

Viclenescu-Șterpelici

Münchhausen

Preț total: 146,45 lei

Rating

0.0 ( voturi)

(0)

Ți-a plăcut produsul?

Votează și spune tuturor părerea ta aici

Din aceeași colecție "Cărți ilustrate pentru copii 0-7 ani"

NOU

Bravo, Peppa! de Mark Baker, Neville Astley

ISBN: 9786303211107

Recomandată

Tip copertă: paperback
NOU

Peppa Pig sărbătorește Paștele de Mark Baker, Neville Astley

ISBN: 9786303213750

Recomandată

Tip copertă: paperback
NOU

Peppa și prietenii subacvatici de Mark Baker, Neville Astley

ISBN: 9786303211077

Recomandată

Tip copertă: paperback
NOU

Pachet Kotkodak (Petrecere cu unicorn,Găina radioactivă) de Adela Maria Calistru

64,96 RON 96 96 RON 96 96 RON

Adaugă în Coș

Recomandată
NOU

Găina radioactivă de Adela Maria Calistru

41,21 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303684260

Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

Învață cu Peppa. Primele experimente de Mark Baker, Neville Astley

ISBN: 9786303211046

Recomandată

Tip copertă: paperback
NOU

Iepurele de catifea | ilustrații de Dan Ungureanu de Margery Williams
5 (28)

41,21 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303210223,9786303214580,9786303682785

Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

Cel mai mare Gulliver de Gellu Naum
4.8 (20)

41,21 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786067883190,9786303681566

Recomandată

Tip copertă: hardcover
PJMASKS: Puterea celor trei Eroi in Pijama!
5 (1)

25,00 RON 39 39 RON 39 39 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303219530

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: paperback
PJMASKS: Ei sunt Eroii in Pijama!
5 (3)

25,00 RON 39 39 RON 39 39 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303219516

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: paperback
Pachet povești 4-7 ani ( Lumea Lui Balthazar, Băiețelul care se putea mușca... de Alex Moldovan

64,96 RON 96 96 RON 96 96 RON

Adaugă în Coș

Recomandată
Pachet povești 4-7 ani (Petrecere cu unicorn, Lumea Lui Balthazar) de Adela Maria Calistru, Alex Moldovan

64,96 RON 96 96 RON 96 96 RON

Adaugă în Coș

Recomandată
Lumea lui Baltazar de Alex Moldovan
4.6 (5)

25,00 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303214764

Recomandată

Tip copertă: hardcover
Rostogol în campanie (#6) de Lavinia Braniște
5 (1)

42,07 RON 49 49 RON 49 49 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303681221

Tip copertă: hardcover
Elefantul cam sâcâitor de David Walliams
5 (2)

25,00 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 7986303217037,9786303681405

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: hardcover
OFERTA B2B

NOU

Crăciunul Domnișoarei Poimâine de Adina Rosetti
5 (3)

41,21 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786060864592,9786303219684

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

Petrecere cu unicorn de Adela Maria Calistru
4.8 (5)

41,21 RON 48 48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303681269

Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

Cum coboară Moș Crăciun pe horn? de Mac Barnett
5 (2)

48,48 RON 48 48 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303218441

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

PJMASKS: Să-i cunoaștem pe Eroii în Pijama ...și pe răufăcători
4.5 (2)

25,00 RON 44 44 RON 44 44 RON

Adaugă în Coș

ISBN: 9786303219509

Bestseller, Recomandată

Tip copertă: hardcover
NOU

Pachet D. Walliams (Bunicozaura, Marmeladă. Panda cel Roșcat) + puzzle avio... de David Walliams

81,71 RON 121 96 RON 121 96 RON

Adaugă în Coș

Bestseller, Recomandată